一句話總結：詹晧設計團隊在單層不到20坪的60坪透天厝中，用弧形修飾、材質對比與垂直動線整合，讓侘寂的溫潤與現代的俐落同時成立，而且每個轉角都有功能。
核心要點
- 單層不到20坪，但透過玄關隔牆整合電視牆、玻璃磚雙向引光，視覺開闊感直接放大一倍。
- 建商原廠地磚與廚具被「保留下來」，沒有打掉重練——設計師用格柵修飾冰箱側柱、用中島串聯餐桌，把現成物變成風格的一部分。
- 弧形不是裝飾，是結構性的解方。從客廳天花包樑、窗邊修飾到主臥床頭，弧線讓壓迫感消失，順便藏了燈帶。
- 樓梯扶手改色＋踏階夜間燈條，這兩個小動作讓垂直動線從「過道」升級為「空間裝置」，造價不高但感受度極高。
- 主臥衣櫃用半穿透玻璃＋弧形門片，不只是收納，而是把更衣儀式感做出來——女主人要的「靜謐質感」在這裡落地。
- 女兒房的隱藏穿衣鏡按壓彈出，L型書桌與架高床墊的配置，說明了設計師對「成長型空間」的理解——現在是遊戲區，未來是讀書區，不用重新裝修。
- 全案關鍵字不是「風格」，是「整合」。設計師沒有選邊站，而是讓現代風的地磚、廚具與侘寂風的塗料、弧線共存，這比純粹做某一種風格更考驗功力。
在室內設計的圈子裡，最難搞的客戶往往不是預算無上限的那種，而是「我兩種風格都喜歡」的人。因為這代表設計師不能只會一招半式，得在衝突中找平衡，在限制裡偷空間。
桃園中壢這間四層透天厝的屋主夫妻，就是典型的例子。女屋主愛侘寂風那種靜謐、手工感、帶點時間痕跡的溫度；男屋主則偏好現代風的乾淨、俐落、不要有多餘裝飾。聽起來像兩個平行時空，對吧？
但詹晧設計團隊沒打算讓誰妥協。他們的做法很聰明——保留建商附的現代感地磚與廚具，把預算和心思放在「修飾」與「過渡」上。玄關進門，先用一座樓梯旁的隔牆把落塵區切出來，這道牆同時是客廳的電視主牆，機櫃藏在轉角背面。一道牆，兩種功能，還順便優化了空調效率。
有趣的是，這道隔牆沒做滿。設計師在中段嵌入了玻璃磚，光線可以穿透，視線不會被完全阻斷。這招在單層不到20坪的空間裡特別關鍵——你不會覺得自己被關在一個方盒子裡。
客廳的視覺亮點，除了那面特殊漆塗料的天花與牆面，還有一進門就會對到的大尺寸大板磚沙發背牆。這塊磚的紋理夠大氣，直接撐起整個公領域的質感，讓侘寂的「手工感」不至於顯得太過粗糙或無聊。
從客廳走到餐廚區，風格切換很自然。因為設計師在這裡做了一件事：把現代廚具當作「現成物」來處理。冰箱側柱深度不足？用格柵板延伸修飾。中島與餐桌的動線整合？順便在中島下方規劃掃地機器人的家、在餐櫃旁留出家電擺放檯面。每個看似美學的決定，背後都是機能考量——這才是現代侘寂該有的樣子，不是只會拍照好看。
貫穿一到四樓的樓梯，設計師只做了兩件事：扶手改色、踏階下方加裝夜間安全燈條。成本不高，但讓原本只是「通道」的樓梯變成了「指引」。燈條的光線沿著踏階邊緣走，夜間上下樓不用開大燈，安全感是紮紮實實的。
三樓主臥室延續了弧形的修飾邏輯，床頭與窗邊的樑柱都被弧面包覆，視覺上柔和許多。但真正讓我眼睛一亮的，是衣櫃門片選用半穿透玻璃＋弧形線條——這不只是收納櫃，它同時具備了精品展示櫃的質感。女主人要的「心靈沉澱感」，在這裡不是靠掛一幅畫，而是靠材質與光線的對話。
女兒房的設計則反映了另一個趨勢：兒童房不需要過度「可愛化」。米白色系為主，跳一點溫柔的明亮色，架高木地板直接放床墊，L型書桌夠大，衣櫃側邊的穿衣鏡是按壓彈出的隱藏式設計。這個空間現在是遊戲與學習區，未來只要換掉床墊、調整書桌高度，就能無痛升級成青少年的房間。
編輯觀點：這個案子讓我想到一個問題——為什麼我們總覺得「風格」是做出來的？其實真正的設計功力，在於「整合」。詹晧團隊沒有把建商的地磚和廚具打掉，沒有為了侘寂而侘寂，反而讓現代與侘寂在材質、光影、動線中找到共存的節奏。對一般人來說，這個案例最值得參考的啟示是：裝修不必非黑即白，善用弧形修飾、玻璃穿透、燈光引導，小坪數照樣能有豪宅的氣勢。如果硬要挑毛病，我會說女兒房的個性還可以再鮮明一點——畢竟每個孩子都值得擁有一個真正屬於自己的角落，而不只是「大人的簡約延伸」。
回到最根本的問題：不到20坪的單層，為什麼能做出開闊感？答案其實藏在三個細節裡：第一，弧形——它讓硬邦邦的樑柱變成了柔和的邊界，視線不會被直角打斷；第二，光線——從玄關玻璃磚的穿透光、天花的間接燈帶，到樓梯踏階的夜間燈條，光不是照明工具，是空間的潤滑劑；第三，材質的連續性——特殊漆從天花板延伸到牆面，大板磚從沙發背牆貫穿到視覺主軸，少了拼接感，自然顯得大器。
說真的，每次看到這種案子，我都會想：如果更多設計師願意花時間在「整合既有條件」上，而不是一進場就全部拆除重來，台灣的住宅裝修市場會少掉多少廢棄物？又會多出多少預算可以真正用在提升生活品質的地方？
這間透天厝的總坪數是60坪（室內），權狀80坪，五房兩廳五衛。數字看起來不小，但分配到四層樓，每一層的實際使用面積其實很有限。能在這種條件下做出氣勢、溫度和機能兼具的空間，靠的不是昂貴的建材，而是對「過渡空間」的細膩處理——玄關與客廳之間、客廳與餐廚之間、樓梯與各樓層之間，每一個銜接點都被賦予了功能與美學的雙重任務。
如果你最近也在思考裝修，尤其是家中同樣有「風格偏好不同」的成員，這個案子的核心精神很值得帶走：與其爭論哪一種風格才是對的，不如先盤點現有條件，找出哪些可以留、哪些需要修、哪些必須改。真正的永恆居所，從來不是風格的勝利，而是需求的落地。
一句話結論
60坪透天、單層不到20坪，照樣能做出大氣侘寂現代風——關鍵不在風格選擇，在於設計師願不願意把力氣花在整合、修飾與過渡上。
本文改寫整理自公開新聞來源，原始報導由Yahoo奇摩新聞發布。
常見問題 FAQ
侘寂風跟現代風真的可以共存嗎？不會互相打架？
可以，而且這個案子就是最佳示範。關鍵在於「保留一方基底，用另一方做點綴」——這裡保留了建商原有的現代感地磚與廚具，再用侘寂風的特殊漆塗料、弧形線條和大地色系去柔化空間，兩者不是各佔一半，而是主從分明。
單層不到20坪要怎麼做出開闊感？
三個手法：一是用弧形修飾樑柱，減少直角帶來的壓迫感；二是用玻璃磚或穿透材質保持視線與光線的流動；三是讓天花板與牆面的材質顏色一致，減少視覺斷裂。這三招同時用，空間感至少放大一倍。
弧形天花和弧形牆面會不會很難清理？
不會。這個案子的弧形表面使用的是特殊漆塗料，經過多重工序與保護漆處理，日常用除塵撢或微濕抹布輕輕擦拭即可。關鍵是施工時要確保表面平整、漆膜夠厚，後續維護就會非常輕鬆。
兒童房要不要做固定式家具？
建議不要。這個案子採用架高木地板直接放床墊，搭配獨立書桌和隱藏式穿衣鏡，未來孩子長大可以彈性調整配置。固定式家具一旦做好就很難更改，兒童房的設計應該預留「成長餘裕」。
舊建商附的廚具和地磚真的可以留嗎？會不會顯得很廉價？
可以留，而且這個案子證明了「留得好比換新更顯質感」。重點在於你用什麼方式去「對話」——這裡用格柵修飾冰箱側柱、用中島串聯餐桌動線，讓原本普通的廚具變成整體設計的一部分，而不是被孤立的存在。
※ 此篇文章由 AI 改寫或生成，內容僅供參考，可能存在錯誤或不準確之處。
